1 00:01:24,320 --> 00:02:01,890 (Gi-transcribe ni TurboScribe. Go Unlimited para tangtangon kini nga mensahe.) Kataw-anan. 2 00:02:03,170 --> 00:02:04,890 Nakapanumpa ko nga nakakita ko gamay 3 00:02:04,890 --> 00:02:07,030 nisulod ang babaye nga ginganlag Emily 4 00:02:07,030 --> 00:02:07,370 dinhi. 5 00:02:08,650 --> 00:02:11,030 Gawas, gawas, bisan asa ka. 6 00:02:12,910 --> 00:02:15,070 Nagtago ba siya sa aparador? 7 00:02:19,410 --> 00:02:22,070 Naghunahuna ko kung asa siya. 8 00:02:30,900 --> 00:02:33,560 Basin gilimbongan ko sa akong mga mata. 9 00:02:34,260 --> 00:02:35,540 Invisible ko, Mommy. 10 00:02:37,920 --> 00:02:43,200 Aw, kung invisible ka, unsaon man nako 11 00:02:43,200 --> 00:02:44,500 buhaton kini? 12 00:02:48,340 --> 00:02:49,780 Nahibal-an ba nimo kung diin ako? 13 00:02:50,000 --> 00:02:50,900 Dili usa ka timailhan. 14 00:02:53,160 --> 00:02:54,640 Gusto nimo si Alex? 15 00:03:04,810 --> 00:03:05,910 Unsa ni? 16 00:03:06,130 --> 00:03:11,300 Gihigugma ko ikaw labaw sa bisan unsang butang sa 17 00:03:11,300 --> 00:03:11,720 ang kalibutan. 18 00:03:14,750 --> 00:03:15,170 Dili ba? 19 00:03:29,190 --> 00:03:30,250 Himoa ang nawong. 20 00:03:32,170 --> 00:03:32,810 Palihug. 21 00:03:39,030 --> 00:03:40,370 Karon matulog ka na. 22 00:03:51,040 --> 00:03:51,800 Mama! 23 00:03:53,220 --> 00:03:53,980 Sorry. 24 00:04:13,280 --> 00:04:14,520 Mohigda ka? 25 00:04:15,980 --> 00:04:16,720 Sa gamay nga panahon. 26 00:04:19,870 --> 00:04:21,010 Usa ka butang nga gusto nimong hisgutan? 27 00:04:26,000 --> 00:04:28,040 Ang ubang mga butang dili sa therapy, David. 28 00:04:54,460 --> 00:07:00,890 ako unta 29 00:07:00,890 --> 00:07:01,650 nakita kini nga moabut. 30 00:07:03,960 --> 00:07:05,000 Ang tanan nga mga timailhan didto. 31 00:07:06,380 --> 00:07:07,840 Ang labing duol kanimo mao ang labing lisud 32 00:07:07,840 --> 00:07:08,400 sa paghukom. 33 00:07:08,560 --> 00:07:09,920 Oh, pero ako... 34 00:07:09,920 --> 00:07:11,800 Napugngan ko unta kini. 35 00:07:12,040 --> 00:07:13,200 David, dili nimo kini sala. 36 00:07:14,600 --> 00:07:15,960 Unsa na kadugay nga nagkaila mi? 37 00:07:17,820 --> 00:07:19,360 Salig kanako sa diha nga ako mosulti kanimo niini. 38 00:07:21,060 --> 00:07:23,100 Bisan unsa ka lisud, ikaw ... 39 00:07:24,200 --> 00:07:25,800 kinahanglan nimong sulayan ug sugdan pag-usab. 40 00:07:28,100 --> 00:07:29,060 Mobalhin na mi. 41 00:07:30,120 --> 00:07:30,560 Upstate. 42 00:07:31,260 --> 00:07:31,780 Ang nasud. 43 00:07:35,600 --> 00:07:37,400 Dili gyud kana ang akong gipasabut sa pagsugod 44 00:07:37,400 --> 00:07:37,700 tapos na. 45 00:07:40,120 --> 00:07:41,040 Unsa man si Emily? 46 00:07:42,240 --> 00:07:43,980 Kini usa ka traumatic nga panahon alang kaniya. 47 00:07:44,060 --> 00:07:45,560 Sa akong hunahuna importante nga magpabilin siya dinhi ug 48 00:07:45,560 --> 00:07:46,260 nagtrabaho pinaagi niini. 49 00:07:46,260 --> 00:07:48,280 Oh, ania siya gibahaan sa mga panumduman. 50 00:07:49,000 --> 00:07:51,040 Kinahanglan nakong iladlad siya sa usa ka bag-o 51 00:07:51,040 --> 00:07:53,100 palibot, bag-ong mga butang nga buhaton. 52 00:07:53,240 --> 00:07:55,180 Mawad-an siyag laing tawo nga iyang gisaligan. 53 00:07:57,660 --> 00:07:58,960 Usa ra ka oras ang gilay-on. 54 00:08:00,100 --> 00:08:02,220 Ug kanunay ka nga welcome sa pag-anhi ug pagtan-aw 55 00:08:02,220 --> 00:08:02,420 kaniya. 56 00:08:04,000 --> 00:08:05,620 Karon kinahanglan nako nga buhaton kung unsa ang husto 57 00:08:05,620 --> 00:08:06,060 para kang Emily. 58 00:08:07,040 --> 00:08:08,620 Kinahanglan kong mahimong full-time nga amahan. 59 00:08:18,730 --> 00:08:19,970 Naa koy surpresa nimo. 60 00:08:32,620 --> 00:08:35,299 Sa dihang kaedad ko nimo, akong mama mihatag 61 00:08:35,299 --> 00:08:36,240 ako usa nga ingon niana. 62 00:08:37,679 --> 00:08:40,260 Ug sa matag higayon nga maguol ko, buhaton nako 63 00:08:40,260 --> 00:08:41,640 ablihi ang taklob... 64 00:08:41,640 --> 00:08:42,980 ug ang tanan nakong mga kasubo nawala. 65 00:08:43,880 --> 00:08:44,400 Ganahan ka ani? 66 00:08:58,840 --> 00:08:59,940 Ganahan ka ana. 67 00:11:06,780 --> 00:11:07,460 Dali na. 68 00:11:08,180 --> 00:11:09,080 Atong tan-awon. 69 00:11:17,280 --> 00:11:18,380 Sakto sa oras. 70 00:11:19,780 --> 00:11:20,900 Calloway ni Dr. 71 00:11:22,140 --> 00:11:22,980 G. Haskins. 72 00:11:22,980 --> 00:11:23,420 Hello. 73 00:11:24,360 --> 00:11:25,740 Kini si Sheriff Hafferty. 74 00:11:25,940 --> 00:11:28,620 Kanunay niyang susihon ang mga balay dinhi sa itaas 75 00:11:28,620 --> 00:11:30,140 ug pagsiguro nga ang mga butang modagan nga hapsay. 76 00:11:30,400 --> 00:11:30,900 nakita nako. 77 00:11:31,220 --> 00:11:32,240 Aw, kini ang akong anak nga babaye nga si Emily. 78 00:11:32,420 --> 00:11:33,520 Kini si Sheriff Hafferty. 79 00:11:34,120 --> 00:11:36,320 Emily, kumusta ka? 80 00:11:37,880 --> 00:11:39,460 Kini si Mr. Haskins. 81 00:11:39,540 --> 00:11:40,520 Gipangita niya kami sa balay. 82 00:11:41,160 --> 00:11:42,500 Oh, kumusta diha, Emily. 83 00:11:44,420 --> 00:11:46,160 Nagtuo ko nga maayo ang gibuhat sa imong papa 84 00:11:46,160 --> 00:11:46,980 pagpili sa balay. 85 00:11:50,520 --> 00:11:51,660 Nagdesisyon pa siya. 86 00:11:53,280 --> 00:11:55,580 Aw, gwapa gyud siya. 87 00:11:55,820 --> 00:11:56,260 Salamat. 88 00:11:57,960 --> 00:12:01,480 Sama sa akong gihisgutan, ang Woodland Estates kasagaran usa ka 89 00:12:01,480 --> 00:12:02,280 komunidad sa ting-init. 90 00:12:02,620 --> 00:12:03,840 Mahimong medyo hilom dinhi 91 00:12:03,840 --> 00:12:04,340 hangtod na. 92 00:12:04,420 --> 00:12:05,540 Unta dili kana problema. 93 00:12:05,820 --> 00:12:06,380 Dili gyud. 94 00:12:06,960 --> 00:12:07,260 Nindot. 95 00:12:07,700 --> 00:12:08,880 Tugoti ako nga ipakita kanimo sa likod. 96 00:12:09,800 --> 00:12:11,600 Nakagugol ka na ba ug daghang oras sa nasud? 97 00:12:12,300 --> 00:12:12,880 Dili kaayo. 98 00:12:13,460 --> 00:12:15,300 Kaniadto nagkampo ako sa gamay pa ako, 99 00:12:15,440 --> 00:12:17,280 apan kanunay kong nahadlok sa kakahoyan. 100 00:12:18,320 --> 00:12:20,380 Walay angay kahadlokan niining mga kakahoyan. 101 00:12:21,260 --> 00:12:22,740 Nagpili ug nindot nga lugar. 102 00:12:23,520 --> 00:12:24,860 Pinakadako nga balay sa linaw. 103 00:12:25,360 --> 00:12:27,300 Sheriff, kung gusto nimo buhaton ang mga pasidungog, 104 00:12:28,020 --> 00:12:30,540 pasudla si Dr. Calloway sa iyang bag-ong balay. 105 00:12:30,960 --> 00:12:31,980 Hunahunaa kung unsang yawe. 106 00:12:32,360 --> 00:12:33,940 Nakita ba nimo kung diin miadto ang akong anak nga babaye? 107 00:12:35,440 --> 00:12:35,900 Emily! 108 00:12:39,360 --> 00:12:40,040 Emily! 109 00:12:42,740 --> 00:12:43,420 Emily! 110 00:12:57,170 --> 00:12:58,810 Honey, okay ka? 111 00:12:58,810 --> 00:13:04,650 Dali, balik ta. 112 00:13:04,750 --> 00:13:05,030 Dali na. 113 00:13:06,790 --> 00:13:07,450 Dali na. 114 00:13:13,860 --> 00:13:16,680 Mr. Haskins, Sheriff, atong kuhaon kini gikan dinhi. 115 00:13:32,620 --> 00:13:34,460 Spaghetti ug meatballs ang imong paboritong putahe. 116 00:13:35,140 --> 00:13:35,680 Wala ka gigutom? 117 00:13:52,910 --> 00:13:54,370 Gusto ko nga matulog karon. 118 00:14:02,130 --> 00:14:03,450 Mosaka ko ug mag-goodnight nimo. 119 00:14:17,050 --> 00:14:18,190 Aw, kataw-anan. 120 00:14:19,170 --> 00:14:21,130 Nakapanumpa ko nga nakakita ko gamay 121 00:14:21,130 --> 00:14:23,110 babaye nga ginganlag Emily nga mianhi dinhi. 122 00:14:23,890 --> 00:14:28,210 Ambot asa siya nagtago. 123 00:14:29,570 --> 00:14:32,530 Mahimo ba nga siya... 124 00:14:32,530 --> 00:14:34,190 Mahimo ba nga siya... 125 00:14:34,190 --> 00:14:34,870 Ubos sa higdaanan! 126 00:14:35,790 --> 00:14:36,510 Dili. 127 00:14:37,430 --> 00:14:39,350 Mahimo ba nga siya... 128 00:14:44,120 --> 00:14:44,900 Tan-awon nato. 129 00:14:45,080 --> 00:14:46,900 Asa kaha siya nagtago? 130 00:14:47,160 --> 00:14:50,040 Nagtago ba siya sa aparador? 131 00:15:08,570 --> 00:15:10,190 Tungod kay kini ang unang gabii sa bag-o 132 00:15:10,190 --> 00:15:12,210 balay, naghunahuna ko nga kini maayo 133 00:15:12,210 --> 00:15:13,990 panahon na sa pagsugod ug bag-ong diary. 134 00:15:14,810 --> 00:15:16,450 Kada adlaw mahimo nimong isulat ang imong gibati 135 00:15:16,450 --> 00:15:18,490 ug mga hunahuna, ug unya usa ka adlaw mahimo nimo 136 00:15:18,490 --> 00:15:20,150 lingi ug tan-awa kung unsa ka dako ang ilang nabag-o. 137 00:15:21,170 --> 00:15:21,470 Ha? 138 00:15:26,760 --> 00:15:28,520 Gihigugma ko ikaw labaw sa bisan unsang butang sa 139 00:15:28,520 --> 00:15:29,380 kalibutan, hinigugma. 140 00:15:30,060 --> 00:15:30,720 Nahibal-an nimo kana. 141 00:15:32,820 --> 00:15:34,060 Mao nay giingon ni Mommy. 142 00:15:35,600 --> 00:15:35,960 Hmm? 143 00:15:38,280 --> 00:15:39,680 Sa wala pa siya magpatay sa iyang kaugalingon. 144 00:15:44,060 --> 00:15:45,580 Sweetheart, gipasabot niya ang iyang gisulti. 145 00:15:46,600 --> 00:15:47,620 Ug mao usab ako. 146 00:15:52,260 --> 00:15:53,840 Gusto nimo nga ibutang ko kini dinhi? 147 00:15:56,940 --> 00:15:57,420 Okay ra. 148 00:15:59,120 --> 00:15:59,780 Sige. 149 00:16:02,000 --> 00:16:02,480 Maayong gabii. 150 00:18:06,430 --> 00:18:06,910 Emily! 151 00:18:08,930 --> 00:18:09,410 Emily! 152 00:18:11,840 --> 00:18:12,320 Em? 153 00:18:22,500 --> 00:18:22,980 Emily! 154 00:18:25,840 --> 00:18:26,680 Dali, hinigugma. 155 00:18:26,760 --> 00:18:27,460 Moadto mi sa lungsod. 156 00:18:27,540 --> 00:18:28,440 Naa miy mga buluhaton nga buhaton. 157 00:18:36,340 --> 00:18:36,820 Hello. 158 00:18:37,760 --> 00:18:37,880 Hi. 159 00:18:38,140 --> 00:18:38,820 Hi, mahal. 160 00:18:39,640 --> 00:18:40,520 Ako diay si Laura. 161 00:18:40,700 --> 00:18:41,600 silingan ko. 162 00:18:41,800 --> 00:18:42,460 Oh, ako diay si David. 163 00:18:42,520 --> 00:18:42,960 kumusta ka? 164 00:18:44,380 --> 00:18:44,860 Dinhi. 165 00:18:45,100 --> 00:18:45,900 Kini alang kanimo. 166 00:18:46,560 --> 00:18:47,600 Oh, salamat kaayo. 167 00:18:47,960 --> 00:18:50,260 Ang akong bana ug ako naghimo sa mga preserba sa among kaugalingon. 168 00:18:51,180 --> 00:18:51,480 Oh. 169 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 Wala ko kabantay nga naay laing nibuhi 170 00:18:54,960 --> 00:18:55,140 dinhi. 171 00:18:55,320 --> 00:18:57,000 Aw, kini medyo hilom sa 172 00:18:57,000 --> 00:18:57,600 wala sa panahon. 173 00:19:00,520 --> 00:19:02,460 Oh, kini ang akong anak nga babaye, si Emily. 174 00:19:02,460 --> 00:19:03,800 Emily, kumusta kang Laura. 175 00:19:03,900 --> 00:19:04,460 Silingan namo siya. 176 00:19:04,920 --> 00:19:06,060 Dili ba siya adorable? 177 00:19:07,700 --> 00:19:08,480 Mangumusta ka? 178 00:19:11,440 --> 00:19:13,100 Aw, maulaw siya sa bag-o 179 00:19:13,100 --> 00:19:13,440 mga nawong. 180 00:19:13,820 --> 00:19:14,420 Nakasabot ko. 181 00:19:15,840 --> 00:19:17,660 Kini mahimong usa ka tinuod nga pagtagad nga adunay duha 182 00:19:17,660 --> 00:19:18,280 kanimo dinhi. 183 00:19:22,440 --> 00:19:24,240 Oh, mogawas na ka. 184 00:19:24,320 --> 00:19:25,340 H-Dili ko nimo pugngan. 185 00:19:25,540 --> 00:19:27,720 Um, kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, ayaw pagduha-duha 186 00:19:27,720 --> 00:19:28,200 hunong sa. 187 00:19:28,260 --> 00:19:28,700 Parehas dinhi. 188 00:19:28,880 --> 00:19:31,220 Ug salamat sa tanan nga pagpreserba, ang 189 00:19:31,220 --> 00:19:32,580 peach ug apricot gipreserba. 190 00:19:32,580 --> 00:19:33,140 Enjoy. 191 00:19:33,360 --> 00:19:34,040 Salamat. 192 00:19:43,690 --> 00:19:44,370 Hi. 193 00:20:26,660 --> 00:20:27,340 Hi. 194 00:20:29,960 --> 00:20:32,360 Naa koy anak nga parehas og edad. 195 00:20:33,420 --> 00:20:34,620 Naa siya sa sakyanan. 196 00:20:35,360 --> 00:20:35,740 Oh. 197 00:20:37,980 --> 00:20:39,140 Ako nga pala si Elizabeth. 198 00:20:40,280 --> 00:20:41,100 Elizabeth Batan-on. 199 00:20:42,500 --> 00:20:42,960 Hi. 200 00:20:43,980 --> 00:20:44,840 David Calloway. 201 00:20:45,000 --> 00:20:45,340 kumusta ka? 202 00:20:45,460 --> 00:20:45,740 Maayo. 203 00:20:45,740 --> 00:20:46,700 Nalipay ko nga nakigkita nimo. 204 00:20:47,800 --> 00:20:48,620 Nagbisita ka? 205 00:20:51,930 --> 00:20:52,810 kabalo ko. 206 00:21:27,570 --> 00:21:28,890 Nabuang ba ang imong anak nga babaye? 207 00:21:38,700 --> 00:21:39,420 Asa diay si Alex? 208 00:21:40,500 --> 00:21:41,760 Di na ko ganahan niya. 209 00:21:43,440 --> 00:21:45,540 Nakadungog ra ba ko sa akong gihunahuna 210 00:21:45,540 --> 00:21:45,740 nakadungog? 211 00:21:46,300 --> 00:21:47,220 Nasuko ka, Tatay? 212 00:21:47,680 --> 00:21:49,860 Dili, ako-wala gyud ko masuko, honey. 213 00:21:49,920 --> 00:21:50,700 Sa akong hunahuna kini maayo. 214 00:21:51,200 --> 00:21:51,560 Gibuhat nimo? 215 00:21:52,260 --> 00:21:52,700 Oo. 216 00:21:55,940 --> 00:21:57,360 Kay naa koy bag-ong amiga. 217 00:21:59,020 --> 00:21:59,640 Usa ka bag-ong higala? 218 00:22:00,220 --> 00:22:00,860 Okay ra. 219 00:22:01,860 --> 00:22:02,740 Uh, tagna nako. 220 00:22:02,780 --> 00:22:05,340 Si Veronica nga ba? 221 00:22:06,460 --> 00:22:06,800 Dili. 222 00:22:07,340 --> 00:22:09,380 Uh, mao ba, Patty? 223 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 mao ba... 224 00:22:13,160 --> 00:22:13,960 Wala gyud siya. 225 00:22:16,180 --> 00:22:16,820 Siya... 226 00:22:16,820 --> 00:22:17,580 Dili gyud. 227 00:22:20,040 --> 00:22:20,680 Siya? 228 00:22:20,680 --> 00:22:22,840 Okay, maayo ... 229 00:22:23,520 --> 00:22:25,620 Kung dili man siya, kinsa na 230 00:22:25,620 --> 00:22:25,760 siya? 231 00:22:26,300 --> 00:22:27,840 Dili siya gusto nga maghisgot ko niya. 232 00:22:28,100 --> 00:22:29,280 Dili ka gusto nga hisgutan nimo siya? 233 00:22:30,920 --> 00:22:32,460 Aw, unsa kaha kon ako misaad nga tumanon kini 234 00:22:32,460 --> 00:22:32,860 sekreto? 235 00:22:32,980 --> 00:22:33,780 Mahimo ba nimo akong sultihan unya? 236 00:22:39,480 --> 00:22:39,880 Busa... 237 00:22:39,880 --> 00:22:40,840 Unsa iyang ngalan? 238 00:22:41,940 --> 00:22:43,160 Iya kong giingnan nga tawgon ko niyag Charlie. 239 00:22:44,260 --> 00:22:44,660 Charlie. 240 00:22:44,760 --> 00:22:45,840 Aw, kana usa ka makapaikag nga ngalan. 241 00:22:47,280 --> 00:22:47,680 Charlie. 242 00:22:49,200 --> 00:22:50,260 Kanus-a mo nagkita si Charlie? 243 00:22:50,700 --> 00:22:51,100 Karon. 244 00:22:52,400 --> 00:22:53,440 Sa dihang miadto kami sa lungsod? 245 00:22:54,260 --> 00:22:55,680 Sa wala pa kana. 246 00:22:56,320 --> 00:22:57,420 Sa wala pa, ha? 247 00:22:59,620 --> 00:23:00,740 Siya ba... 248 00:23:01,380 --> 00:23:02,500 Dinhi dayon? 249 00:23:07,940 --> 00:23:09,300 Abi nakog natulog siya. 250 00:23:11,840 --> 00:23:12,400 Okay ra. 251 00:23:13,260 --> 00:23:15,720 Aw, sa maong kaso, mas maayo nga dili kita magmata 252 00:23:15,720 --> 00:23:15,860 kaniya. 253 00:23:16,700 --> 00:23:16,860 Hmm? 254 00:23:18,280 --> 00:23:20,840 Dili kini talagsaon alang sa usa ka bata nga na-trauma 255 00:23:20,840 --> 00:23:22,140 paghimo og hinanduraw nga mga higala. 256 00:23:22,360 --> 00:23:22,920 Oo, nahibal-an ko. 257 00:23:22,980 --> 00:23:25,140 Unta mosalig na lang siya nako 258 00:23:25,140 --> 00:23:26,140 sa paggamit sa pantasya. 259 00:23:26,740 --> 00:23:27,960 Ang trauma hinungdan sa kasakit. 260 00:23:28,880 --> 00:23:30,380 Sa katapusan, ang hunahuna mangita usa ka paagi aron 261 00:23:30,380 --> 00:23:30,960 buhian kini. 262 00:23:31,540 --> 00:23:32,180 Walay komedya. 263 00:23:32,560 --> 00:23:33,880 Ayaw kalimot, ako ang nagtudlo nimo 264 00:23:33,880 --> 00:23:34,380 kanang butanga. 265 00:23:34,500 --> 00:23:36,100 Sa tinuud, nahimo nimo, oo. 266 00:23:37,400 --> 00:23:38,640 Maglingaw-lingaw lang uban niya, David. 267 00:23:38,720 --> 00:23:39,340 Duwa siya. 268 00:23:40,200 --> 00:23:41,100 Mao kana ang iyang gikinahanglan. 269 00:24:20,800 --> 00:24:21,920 Nagsugod kini nga mga bato. 270 00:24:29,240 --> 00:24:30,040 Duha ka bato. 271 00:24:30,380 --> 00:24:30,780 41. 272 00:24:30,780 --> 00:24:31,020 Paniudto. 273 00:24:31,620 --> 00:24:31,720 Paniudto. 274 00:24:34,340 --> 00:24:35,140 Sanzibar 2. 275 00:24:45,960 --> 00:24:47,160 Paon ug tackle lang. 276 00:24:53,360 --> 00:24:53,800 Sheriff. 277 00:24:59,550 --> 00:25:01,430 Nag-park ka sa lugar nga adunay kapansanan. 278 00:25:04,150 --> 00:25:05,310 Wala ko kabantay. 279 00:25:05,390 --> 00:25:06,130 Mahimo ba nimo akong pahulay? 280 00:25:06,230 --> 00:25:07,110 Wala ko kabantay. 281 00:25:09,310 --> 00:25:10,110 Enjoy imong adlaw. 282 00:25:18,980 --> 00:25:21,180 Daghan kaayo alang sa gamay nga lungsod nga pagkamaabiabihon, dugos. 283 00:25:21,400 --> 00:25:22,000 Takpi ang pultahan. 284 00:25:22,140 --> 00:25:22,820 Gilapas namo ang balaod. 285 00:25:23,040 --> 00:25:24,200 I know nakalapas mi sa balaod. 286 00:25:24,300 --> 00:25:24,860 Takpi ang pultahan. 287 00:25:37,400 --> 00:25:38,000 Scotland. 288 00:25:38,500 --> 00:25:41,980 Maayo kana nga lugar. 289 00:26:09,480 --> 00:26:10,620 Honey, unsa imong gibuhat? 290 00:26:14,040 --> 00:26:15,360 Sa imong hunahuna maayo ba kana nga ideya? 291 00:26:19,300 --> 00:26:19,900 Emily. 292 00:26:21,320 --> 00:26:22,440 Naa mi paon. 293 00:26:27,100 --> 00:26:27,640 Tan-awa? 294 00:26:31,710 --> 00:26:32,490 Sige. 295 00:26:35,850 --> 00:26:37,190 Nalingaw ka ba karon? 296 00:26:38,770 --> 00:26:39,210 Okay ra. 297 00:26:40,410 --> 00:26:41,030 Okay lang? 298 00:26:41,030 --> 00:26:45,710 Nan, unsa man unta ang atong mahimo 299 00:26:45,710 --> 00:26:46,250 paghimo niini nga mas maayo? 300 00:26:51,000 --> 00:26:52,300 Unsa kaha kung naa si Charlie? 301 00:26:52,380 --> 00:26:53,160 Mas maayo pa kaha niya kini? 302 00:26:54,860 --> 00:26:55,960 Lingaw kaayo siya. 303 00:26:56,860 --> 00:26:57,740 Lingaw sama sa unsa? 304 00:27:01,510 --> 00:27:02,470 Lingaw sama ni Mommy. 305 00:27:11,580 --> 00:27:12,920 Medyo gabon dinhi. 306 00:27:35,850 --> 00:27:36,810 Okay ra, Daddy. 307 00:29:09,020 --> 00:29:21,570 Emily, ngano 308 00:29:21,570 --> 00:29:22,370 buhaton ba nimo kini? 309 00:29:22,970 --> 00:29:23,750 Wala nako gibuhat. 310 00:29:24,470 --> 00:29:25,810 Unsay buot nimong ipasabot nga wala nimo kini buhata? 311 00:29:25,850 --> 00:29:26,930 Walay tawo dinhi gawas kanato. 312 00:29:27,590 --> 00:29:28,350 Dili ako kadto. 313 00:29:30,730 --> 00:29:31,790 Kini ang imong sinulat. 314 00:29:32,050 --> 00:29:33,250 Ug kini ang imong mga krayola, honey. 315 00:29:35,450 --> 00:29:36,050 Okay ra. 316 00:29:36,090 --> 00:29:36,690 Ingna lang ko. 317 00:29:36,850 --> 00:29:37,890 Dili kinahanglan nga mamakak ka kanako. 318 00:29:38,610 --> 00:29:39,370 Wala ko mamakak. 319 00:29:40,790 --> 00:29:42,290 Okay, kung wala nimo kini buhata, nan 320 00:29:42,290 --> 00:29:42,710 kinsay nagbuhat? 321 00:29:45,550 --> 00:29:46,450 Si Charlie diay. 322 00:29:54,270 --> 00:29:56,550 Nagtuo siya nga ako ang responsable sa kamatayon ni Allison. 323 00:29:56,850 --> 00:29:58,570 Si Charlie ang responsable kanimo.